En respuesta a Leo Fonseca.
El problema está en todos los paquetes de idiomas en español descargado desde OpenOffice. Te recomiendo descargar la versión de tu idioma desde LibreOffice que está incluso más completa (http://extensions.libreoffice.org/extension-center/spanish-dictionaries). Descomprime el archivo y busca dentro dos archivos es_CódigoTuPaís con extensión .aff y .dic, renómbralos a main.aff y main.dic, cópialos dentro de la carpeta de tu idioma en /opt/kingsoft/wps-office/office6/dicts/ y revisa que cada archivo tenga permiso 664. ¡Listo!